Prevod od "to dovolíš" do Srpski

Prevodi:

mu dozvoliš

Kako koristiti "to dovolíš" u rečenicama:

Znám to dobře, ale funguje to, jen když jim to dovolíš.
Vidjela sam puno toga. Ali tako bude samo ako im to dopustiš.
Odvezu ji domů, když mi to dovolíš.
Одвешћу је кући ако ми допустиш.
Vlastně... pokud to dovolíš, tak se pokusím.
Mislim, ako mi dopustiš, htela bih pokušati.
Když mi to dovolíš, do smrti se budu snažit, abys cítila to, co cítím já.
I ako mi dozvolis provescu ostatak zivota pokusavajuci da ti ucinim isto to.
On se vrátí jestliže mu to dovolíš.
Vratiæe se on ako to budeš htela.
A když mi to dovolíš, do smrti se budu snažit, abys cítila to, co cítím já.
I ako mi dozvoliš provešæu ostatak života pokušavajuæi da uèinim isto za tebe.
Kalen tě utahá jestli mu to dovolíš.
Кален ће те изморити ако му дозволиш.
Můžu ti pomoct to pochopit, pokud mi to dovolíš.
Ако ми допустиш, могу да ти објасним.
Když mu to dovolíš, bude tě vláčet pořád.
Ako ga pustiš hodaæe po tebi.
Mami, proč mu to dovolíš, aby se ktobě tak choval?
Zašto mu daš da ti ovo radi, mama?
Tak tedy, buďto mu to dovolíš, nebo tě nechá.
Ili ga uvuci ili ga pusti da ide.
Myslím tím, pokud mi to dovolíš říct, že jsi v tom velmi dobrá.
Naravno da možeš. Ako mi dozvoliš da kažem dobro ti ide.
Forresterová, a ráda bych ti pomohla, jestli mi to dovolíš.
Forrester, i volela bih da ti pomognem, ako mi dozvoliš.
Když mi to dovolíš, můžu být tvým Earlem.
Ako mi dozvoliš, ja mogu biti tvoj Erl.
Mně svůj román číst nenecháš, ale tomu chlapovi to dovolíš?
Meni nisi dao da procitam tvoj roman, a tom tipu jesi?
Může se to stát částí tebe, když to dovolíš.
Mogla bi se uklopiti kad bi htjela.
A... možná mi to dovolíš říct.
Možda... mi dozvoliš da to i kažem?
Jsem tu pro tebe, když mi to dovolíš.
Ja sam tu za tebe, ako želiš da budem.
To dýško bylo alarm, že život tě nikdy nedocení, pokud mu to dovolíš.
Ta napojnica mi je bila poziv za buðenje koji me podseæa da život æete uvek potcenjivati ako mu ti dopustiš.
Jenom něco doháním a snažím se vymyslet, jak nejlíp vést tuhle společnost, pokud mi to dovolíš, tak to je.
Zapeo sam, pokušavam shvatiti kako najbolje voditi ovu kompaniju... Doduše, ako mi dopustiš.
Zajímavé je, že tu lidé odvádí dobrou práci, když jim to dovolíš.
Занимљиво, људи у овом месту су добри на дужности, ако им то допустиш.
Zvládnu spoustu věcí, když mi to dovolíš.
Ima mnogo stvari koje ja mogu, ako mi dopustiš.
Najde jejího vraha, pokud mu to dovolíš.
Pronaæi æe njenog ubojicu ako mu dopustiš.
Hele, já ti pomůžu, když mi to dovolíš.
Pomoæi æu ti ako mi dopustiš.
A když mi to dovolíš, tak i tvé ruce a nohy.
I ako mi dozvoliš, i tvoje ruke i stopala.
Buďto to dovolíš, nebo zařídím, aby tě pustili na kauci.
Ili si dopustiti da se to dogodi, ili dobijem sudac dopustiti vezu.
Pokud chceš rozkoš, ujišťuju tě, že ti ji dokážu dopřát, když mi to dovolíš.
Ako želiš užitak, uvjeravam te da ti ga mogu dati ako me pustiš.
Jestli mi to dovolíš, naučím tě to ovládat.
MOGU DA TE NAUÈIM DA KONTROLIŠEŠ OVO AKO MI DOZVOLIŠ.
Můžu jim pomoct, když mi to dovolíš, Root.
Mogu da im pomognem ako me uputiš, Rut.
Miluju tě a budu mnohem lepší, pokud mi to dovolíš.
Volim te, biæu bolji prema tebi ako mi dozvoliš.
A když mi to dovolíš, ráda bych ti pomohla vybrat svatební šaty.
A ako me pustite. Voleo bih da pomoæi da izaberete svoju venèanicu.
Otázkou je, jestli jim to dovolíš.
Pitanje je, hoæeš li im dopustiti?
Můžu se stát téměř člověkem, pokud to dovolíš.
Mogla bi da budem mnogo više kad bi mi dozvolio.
Můžeš na to být hrdý, a být šťastný, když to dovolíš.
To može biti izvor ponosa i sreæe samo ako dopustiš.
Můžu ti pomoct, pokud mi to dovolíš.
Mogu da ti pomognem ako mi dozvoliš.
O nic dalšího tě už Mardon připravit nemůže, ledaže mu to dovolíš.
Mardon ti ne može oduzeti ništa više osim ako mu to ne dopustiš.
To dovolíš, aby se staré věci postavily do cesty dobročinnosti?
Zar æeš stvarno dopustiti da prošlost stane na put humanitarstvu?
Rádi bychom to vyléčili, jestli nám to dovolíš.
Želeli bismo da te izleèimo, ako bi nam dopustio.
0.32429909706116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?